-
1 chambouler
chambouler (inf) [∫ɑ̃bule]➭ TABLE 1 transitive verb[+ maison] to turn upside down ; [+ personne] to shatter* * *(colloq) ʃɑ̃bule verbe transitif1) ( bouleverser) to upset [projet]; to shake up [vie, établissement]2) ( mettre en désordre) to mess [something] up [meubles]; ( mélanger) to mix [something] up [photos, papiers]* * *ʃɑ̃bule vt *(= mettre sens dessus dessous) to turn upside down* * *chambouler○ verb table: aimer vtr1 ( bouleverser) [personne, événement] to upset [programme, projet]; to shake up [vie, service, établissement]; chambouler les habitudes de qn to upset sb's routine; ils ont tout chamboulé they upset everything;2 ( mettre en désordre) to turn [sth] upside down [pièce, maison]; to mess [sth] up [meubles, bureau]; ( mélanger) to mix [sth] up [photos, timbres, papiers]; ils ont tout chamboulé (dans la maison) they turned the whole house upside down.[ʃɑ̃bule] verbe transitif
См. также в других словарях:
changer — [ ʃɑ̃ʒe ] v. <conjug. : 3> • changier fin XIIe; bas lat. cambiare, lat. imp. cambire, probablt d orig. celtique I ♦ V. tr. 1 ♦ Céder (une chose) contre une autre. ⇒ échanger, troquer. Changer une chose pour, contre une autre. Changer sa… … Encyclopédie Universelle
déranger — [ derɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1596; desrengier 1080; de dé et rang 1 ♦ Déplacer de son emplacement assigné; mettre en désordre (ce qui était rangé). ⇒ bouleverser, déplacer, désorganiser; fam. chambarder. Déranger des papiers, les… … Encyclopédie Universelle
bousculer — [ buskyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1798; du moy. fr. bousser « heurter » et de culer 1 ♦ Mettre en désordre en poussant, en renversant. On a bousculé tous mes livres. ⇒ bouleverser, déranger (cf. Mettre sens dessus dessous). ♢ Fig. Modifier … Encyclopédie Universelle
retourner — [ r(ə)turne ] v. <conjug. : 1> • XIIe « détourner »; returner 842; de re et tourner I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ (1336) Tourner de manière que l une des extrémités ou l une des faces vienne à la place qu occupait précédemment l extrémité ou la face… … Encyclopédie Universelle